荷兰留学生写好英语论文注意事项

言诚论文 | 2018-01-29 |

荷兰大学对于学生的学术要求非常严格,这就要求同学们在写作论文的时候足够认真严谨,使用学术规范的方法与格式。但是由于中西方文化语言差异,导致留学生在写作论文的时候不是特别熟练。言诚论文小编为大家整理了一些留学生写好英语论文注意事项,给大家参考。

英文写作逻辑性很重要

和在中国大学研究机构写文立传一样,而用英文写论文更需要注意。首先,需要审题。论文其实是一种加长版的论述题,对学术的逻辑性,连贯性,是非常要考虑到的。英语只是实现的一种手段而已。所以写之前,如果是对英文水平不自信,可以这么想:如果我用中文来写这个题目,我会怎么写?首先试着翻译出来题目的中文意思,然后列一个提纲,而这个提纲则是决定论文的基本写作思路。其次,开始查询专业词汇,因为英文里面各种相近意思的词汇会应接不暇,所以在专业词汇的界定上面,也不要闹出笑话,毕竟不是母语。

搜索相关数据

准备工作做完,然后找出在哪里可能需要找各种理论来支持自己的观点,在提纲里最好打上记号。然后就准备阅读文献吧,记住,专业的论文一定是建立在大量的阅读相关文献的基础上的,站在巨人的肩膀上我们才能看的更远。开始写作前,也最好摘抄出需要引用的词汇和语句。开始写的时候,最好可以先下笔狂泻,用最简单的语法先勾勒出论文的大概,因为论文是学术思路的体现,而不是文学作品。论文基本产出后,然后试着在句型上面增添一些变化,而这些变化不要以超出论文的学术要求为界,比如换一种表达方式,不代表可以随意引用不正规的词汇和修辞手法。

写作并不困难

学术写作真的不是困难的事情,如果你在国内就进行了很好的训练,那么只是一个语言的问题需要克服,而这种克服其实问题不太严重。而更严重的或许就是学术思维锻炼得不够,这种人即便英文很好,那么继续课程也很吃力。更恐怖的就是英文不好,学术思维也很糟,如果自己不幸是第三类,最好在出国前一年到两年就开始着手准备,免得出国碰壁,从而折戟沉沙。

以上就是言诚论文小编总结出的留学生写好英语论文注意事项,大家在日后写作英语论文时可以根据小编提供的这些思路进行思考,并且在开始写作之前,用心去准备,那么,论文写作一定难不倒大家了。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注